Este boteco mudou de poiso (finalmente!)

Verdade. O Spinning Beachball salta do WordPress.com para um servidor próprio. Finalmente. Lançai os foguetes enquanto eu me preparo para ir apanhar as canas.
Podem encontrar a minha nova sanzala no mui apropriadamente apelidado Spinningbeachball.org.
Como de costume nestas mudanças à la portuguesa (e a la italiana…), a dita ainda não está totalmente concluída.
O campo de comentários [...]

The Economist: Follow the leader

Do artigo da The Economist da passada semana (pags. 82-83) sobre o iPhone 3G:
In the past year Mr Jobs, who had surgery for pancreatic cancer in 2004, has visibly aged. Looking emaciated, he farmed out large parts of his speech, which is usually a big marketing and media event, to other presenters.
Pelos vistos até os [...]

Afinal não é só no site português da Apple que as traduções são feitas em cima do joelho

Segundo esta blogger (blogguer? blogueira? bloguista? blogga?) brasileira o site da Apple Brasil aquando da última keynote também foi para o ar com algumas traduções incompletas (ou expressões em castelhano).
Como disse o Cardoso, hoje é um péssimo dia para ser um boliviano, ou qualquer coisa assim. Mas hoje também foi um péssimo dia para ser [...]

Há mais neste boteco que apenas informação sobre o iPhone!

Ou pelo menos, gostaria eu de pensar. Mas as visitas que aqui aterram via motores de busca indicam outra coisa.
Preço. Iphone. 3G. Vodafone. Pré pago.
PS: Pontos extra para quem pesquisou por Vodaphone, seguramente ainda amarrado à gramática do Séc. XIX.

I beg your pardon…

Kanguru + PC?
Não querendo distrair as pessoas do mais importante no anúncio – os olhos azuis da modelo e o cabelo em aparente desalinho – aqueles 3kgs de computador agarrados sem esforço pela pen são um Macbook e não um qualquer PC.
Ainda que tenham diligentemente apagado a maçã, não fossem os hunos dos advogados da [...]

Mails com publicidade da Apple

É impressão minha ou a frequência com que a Apple envia mails publicitários aumentou exponencialmente nas últimas semanas?
Desde o início do mês já recebi 6 (seis!) mails com publicidade diversa vindos da Apple.
É um ritmo superior a um cada três dias. Sinónimo de dificuldade em atingir os objectivos para o trimestre?

Dan Lyons (Fake Steve Jobs) muda-se da Fortune para a Newsweek

Ao fim de 10 anos, Dan Lyons, mais conhecido por estes meios como Fake Steve Jobs, muda-se da Forbes para a Newsweek, onde vai ficar com a coluna de tecnologia até agora de Steven Levy.
Fica então explicado este críptico post de FSJ colocado ontem online.
Mas que raio de mudança, logo agora que eu pensava vir [...]

Seguramente a mão esquerda desconhece o que faz a direita

Ando à procura de um rato novo pois o meu Logitech Vxxx para notebooks está a tornar-se desconfortável na minha mão.
Como não sou um tipo faccioso, nada como dar um pulo à página da Microsoft para ver como param as modas no que toca a ratones.
A páginas tantas deparei-me com esta pérola:

Um rato desenhado especialmente [...]

iPhone 3G: pré-registo na Vodafone

Para os interessados, aqui fica o link para o pré-registo de compra do iPhone 3G na Vodafone.
Na Optimus o pré-registo também está disponível, pela módica quantia de 50 euros.

Preços do iPhone 3G no Reino Unido

O modelo de 16GB no segundo pacote (159 libras + 35 por mês) está bastante…apetitoso.
Como habitualmente gasto cerca de 30 libras por mês de telefone (contrato base de 15 libras c/ 200 minutos e 200 sms + 3 libras para ter chamadas baratas para o estrangeiro), não seria uma mudança que me levasse à bancarrota.
Depois [...]