Afinal a Apple está atenta
Depois de ontem ter colocado este post online sobre uma óbvia gralha na tradução do site português da Apple, hoje deu-me na cabeça visitar a mesmíssima página:
Concluo, pois, que dei uma mão à Apple e que a asneirada foi discretamente corrigida. De seguida enviarei a factura para Cupertino (ou será melhor Cork, Irlanda) com o valor em dívida pelos meus serviços de QA.
Março 11, 2008 at 3:57 pm
Eu teria escrito: “Deite-lhe uma mão.”
Pede géneros em troca.
Março 11, 2008 at 6:45 pm
Manda para a Irlanda, as minhas facturas vêm todas de lá
Março 12, 2008 at 9:30 pm
Portugal é pequeno e a comunidade Apple ainda mais.