Como comprar na Apple Store espanhola ou o truque do código postal
Se há característica que separa os portugueses de outros povos é, eventualmente, a sua capacidade de desenrascanço. Nesse particular, não fujo aos genes.
Querendo comprar um teclado USB da Apple tinha três opções para saciar o meu desejo:
- Esperar que fosse disponibilizada pela Interlog uma versão com layout português;
- Encomendar de uma das muitas lojas Apple existentes em Espanha com layout espanhol;
- Encomendar da própria Apple Store espanhola com layout espanhol.
Como o layout espanhol para mim não tem segredos – sendo até bastante similar ao português – decidi arriscar e optei pela terceira opção, depois de ter lido em tempos que era possível encomendar os livros do iPhoto via Espanha.
Assim sendo fui à Apple Store espanhola e realizei a minha encomenda. O processo é similar ao de qualquer loja online, pelo que não repetirei passo-a-passo todos os quadros. Apenas realço os dois pontos fulcrais para garantir o bom processamento do pedido.
A – Morada de facturação e morada de entrega
Na fig. 1 abaixo é possível encontrar marcados os campos essenciais para a realização da encomenda.
Tanto a morada de facturação como a da entrega deverão incluir a referência a Portugal (no campo “Otros datos sobre la dirección”) e o código postal com o 0 antes dos 4 dígitos habituais (01600, por exemplo, pois em Espanha os códigos postais têm cinco dígitos), além da localidade respectiva (no campo “Ciudad”).

(fig.1)
Resumindo num exemplo:
Otros datos sobre la dirección
Portugal
Código Postal
01600
Ciudad
Lisboa
B – Confirmação do endereço
Mais à frente, a Apple dir-nos-á que lamentavelmente não conseguiu confirmar o endereço. Há que clicar na opção continuar.

(fig.2)
Depois basta confirmar os dados da encomenda, receber o mail da Apple a agradecer a compra e os dados respectivos da mesma e aguardar pela entrega do produto encomendado.
No meu caso, a entrega não demorou, sequer, 48 horas. Isso mesmo, menos de dois dias depois de fazer a encomenda, recebi isto:
(fig. 3, destacados os detalhes do endereço)
Rapidamente desembrulhei o brinquedo (entretanto já a uso) e aqui está ele em toda a sua glória:

(fig. 4)
Custo total da operação: 58 euros.
Portanto, aqui fica uma solução para quem quiser (por sua conta e risco) encomendar directamente de Espanha produtos disponíveis na Apple Store online.
O único senão é que em Espanha a Apple faz uma leitura obtusa da lei espanhola sobre garantias, entendendo que só tem de dar um ano de garantia nos produtos por is vendidos. Quem quiser mais, tem de comprar o Apple Care.
PS: Os portes são mais baratos que os praticados pelas lojas que vendem artigos Apple em Espanha.

Agosto 31, 2007 at 3:35 pm
O mesmo truque costuma resultar igualmente com as encomendas de fotos e albums a partir do iPhoto.
Agosto 31, 2007 at 4:34 pm
É assim mesmo que se combate os parasitas. Se muitos optarem por comprar produtos em
Espanha talvez “alguém” abra os olhos. E espero que esse alguém seja a Apple.
Este teu post abriu-me o apetite.
PS. Vives num no. 13? Isso é que é sorte.
Agosto 31, 2007 at 5:20 pm
Porque é que o post tem a data de 29 de Agosto?
Agosto 31, 2007 at 5:24 pm
Posso confirmar o PS. São efectivamente mais: o teclado ficou-me em c. de 70 euros.
Agosto 31, 2007 at 6:13 pm
ajax,
Vivo em vários sitios, entre os quais um 13 e até há bem pouco tempo um 131
.
Há que votar com a carteira.
MJ,
Não tivesses tu decidido comprar de Espanha e eu não me teria lembrado de fazer o mesmo ehehehehhe
Setembro 4, 2007 at 12:30 am
É possivel comprar um mbp em espanha e depois ir lá a uma loja fisica trocar o teclado para pt? (ou na interlego?)
Setembro 4, 2007 at 11:54 am
Yep. Mas rapidamente te habituas ao teclado espanhol ou então basta-te mudar o layout das teclas por software como eu fiz.
Setembro 6, 2007 at 9:16 pm
O engraçado é que a encomenda veio da Alemanha… tal como muitas da Amazon.
Pelo “tracking” cheguei lá (é melhor apagar isso da foto…)
http://myskitch.com/fueg0/ups__tracking_information-20070906-221515/
Setembro 17, 2007 at 6:48 pm
Para já está a correr mal. Talvez por Vila Nova de Famalicão não ser tão conhecida como Lisboa. Saiu de Madrid, foi visitar Jaen, voltou a Madrid e de momento está em Cologne, na Alemanha. Acho que vou ficar sem o dinheiro do ipod
Setembro 18, 2007 at 6:35 pm
estou a pensar encomendar o novo ipod nano desta maneira… alguem já tentou? É que pelo facto de o envio ser oferta da apple estou com um pouco de receio…
Setembro 23, 2007 at 6:32 pm
@Alberto
Isso é que é pior
. Já se resolveu o problema? Espero que sim.